На карте изображена схема битвы на реке Калке (1223 год), первого столкновения русский князей с монголами. Это можно определить по именам князей (мстислав Черниговский, Мстислав Удалой) и именам монголов (Субэдэй и Джебе). Союзниками русских князей в этой битве были половцы под руководством воеводы Яруна.